Feeds:
Posts
Comments

Jack's Bash (Plum Street Samplers) It’s time to give Plum Street Samplers’ Jack’s Bash some exposure – as I mentioned already, it gets work done on it very occasionally. The additions since last time are most of the alphabet, and some of the inner border. Not much, but its time for more attention will arrive eventually. È il momento di dare un po’ di gloria a Jack’s Bash di Plum Street Samplers – il progetto che tiro fuori ogni tanto, quando mi manca. Dall’ultima volta ho aggiunto quasi tutto l’alfabeto, e un po’ della cornice interna. Non molto, ma arriverà il momento per dedicargli più tempo. 

Moving downwards

Serenity Harbor Sampler (By the Bay Needlearts)

Slowly, slooooowly, By the Bay Needleart’s Serenity Harbor Sampler is growing. I’ve finished part 4 (except for the backstiched edge), and edged into part 6, but there’s still lots to do of part 5, whose lower limit cuts the two roses at the bottom approximately in half. And yes, most of that is still…. water…. I suspect I’ll miss it though, once it’s all stitched up.

Moooolto lentamente, Serenity Harbor Sampler di By the Bay Needleart continua a crescere. Ho finito la quarta parte (tranne il contorno a punto scritto), e sconfinato nella sesta parte, ma c’è ancora da completare un bel pezzo della quinta, il cui limite inferiore taglia le due rose in basso circa a metà. E il grosso di quello che manca è ancora…. acqua…. Ma ho il sospetto che mi mancherà, una volta che l’avrò finita.

Scream House (Just Nan)

Ok, so I couldn’t resist starting something new, and it’s Facebook’s fault again: somebody suggested a stich-along of Just Nan’s Scream House (links for chart photos: outside, inside), stitching a section each month. Since I’ve had the kit languishing in a box for years, I jumped on the chance, and out it came. I’ve started one of the inside walls, the one with the adorable witch Netty Nightshade. I hope I can keep up…

Ebbene sì, non ho resistito a cominciare un altro lavoro, ed è di nuovo colpa di Facebook: qualcuno ha suggerito un SAL di Scream House di Just Nan (link per le foto del fascicolo: esterno, interno), eseguendo una sezione ogni mese. Visto che da anni avevo il kit ad attendere pazientemente in una scatola, ho colto l’occasione ed eccolo qua. Ho iniziato una delle pareti interne, quella con la deliziosa streghina Netty Nightshade. Spero di riuscire a stare al passo…

Getting taller

Ink Circles’ 99 has five of its nine rows now: 55 bottles down, 44 to do, midpoint reached and left behind, and it’s now taller than it is wide – I’m very pleased with the progress :-)

99 di Ink Circles adesso ha 5 delle sue 9 file: 55 bottiglie fatte, 44 da fare, metà strada raggiunta e superata, e adesso è più alto che largo – posso dirmi soddisfatta :-)

If only…

Serenity Harbor Sampler (By the Bay Needlearts)

On a day like this (35C outside, and due to increase in the next few days) I can only dream of being in a place like By the Bay Needleart’s Serenity Harbor Sampler. Just look at all that water… I’m trying to catch up on the back-log, but it will take a while: I’m doing parts 4 and 5, and part 7 has just landed – yikes!

In una giornata come questa (35 gradi, con la promessa di ulteriori aumenti nei prossimi giorni) si può solo desiderare di essere in un posto come il Serenity Harbor Sampler di By the Bay Needleart. Quanta acqua invitante… Sto cercando di recuperare l’arretrato, ma ci vorrà del tempo: sto facendo le parti 4 e 5, mentre da qualche giorno è arrivata la 7 – aiuto!

Touchdown

Serenity Harbor Sampler (By the Bay Needlearts)

By the Bay Needleart’s Serenity Harbor Sampler: is coming along nicely, and I’m really enjoying it. Here are the first bits of land and sea shaping up. I’m still way behind, but I’ll keep at it!

Serenity Harbor Sampler di By the Bay Needleart avanza bene, e mi sto divertendo molto a crocettarlo. Ecco le prime parti del paesaggio che cominciano a formarsi. Sono ancora indietrissimo, ma ho ingranato la marcia!

Serenity Harbor Sampler (By the Bay Needlearts)


I spent the weekend starting a new row on Ink Circles’ 99, and added 4 bottles – which brings the total to 48 done, 51 to go: I’m almost half done!

Ho passato il fine settimana con 99 di Ink Circles, avviando una nuova fila con 4 bottiglie – quindi arriviamo a 48 fatte, 51 da fare, e sono quasi a metà strada!

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 172 other followers